Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
nereis
Зарегистрирован: 23.06.2005 Сообщения: 15306 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Ср Мар 02, 2011 01:04 Заголовок сообщения: Предупредительные таблички на МК-нужны ли и какие? |
|
|
Вынесено отсюда http://diveforum.spb.ru/viewtopic.php?p=137182#137182
Модератор раздела
Sky писал(а): |
|
Очень радует то что табличка-предупреждение написано на английском. Чего не на русском? Или на МК только англоязычные дайверы ныряют? Наши ведь предупреждение на не нашем языке могут и не понять _________________ Александр Чернобельский
CMAS/КПДР RUS/F00/I3/06/000027
RUAC RUS/I3/22/000002
"Клуб спортивного туризма "БЕЛОЕ МОРЕ"
Последний раз редактировалось: nereis (Ср Мар 02, 2011 17:38), всего редактировалось 2 раз(а) |
|
Вернуться к началу |
|
|
Sky
Зарегистрирован: 13.01.2006 Сообщения: 876 Откуда: NHS Cave Team, SPb
|
Добавлено: Ср Мар 02, 2011 01:21 Заголовок сообщения: |
|
|
nereis писал(а): | Очень радует то что табличка-предупреждение написано на английском. Чего не на русском? Или на МК только англоязычные дайверы ныряют? Наши ведь предупреждение на не нашем языке могут и не понять |
Если кто-то нарисует подобную на русском - мы обязательно ее поставим. Эту нам подарили специально для оной цели NSS-CDS в Штатах, наверное надо было просить руссифицированную версию =).
PS картинка - интернациональна _________________ Eat, Sleep & Dive !
Alex Win Sky
Trimix, Mine Ltd, Intro to Cave Instructor IANTD 7174 |
|
Вернуться к началу |
|
|
nereis
Зарегистрирован: 23.06.2005 Сообщения: 15306 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Ср Мар 02, 2011 01:40 Заголовок сообщения: |
|
|
Sky писал(а): |
Если кто-то нарисует подобную на русском - мы обязательно ее поставим. Эту нам подарили специально для оной цели NSS-CDS в Штатах, наверное надо было просить руссифицированную версию =).
PS картинка - интернациональна |
А вам слабо американцам русскоязычную картинку подарить? Пусть у себя перед флоридой поставят _________________ Александр Чернобельский
CMAS/КПДР RUS/F00/I3/06/000027
RUAC RUS/I3/22/000002
"Клуб спортивного туризма "БЕЛОЕ МОРЕ" |
|
Вернуться к началу |
|
|
amg
Зарегистрирован: 01.11.2005 Сообщения: 11893 Откуда: SPb
|
Добавлено: Ср Мар 02, 2011 01:48 Заголовок сообщения: |
|
|
Sky писал(а): | По просьбе уважаемого инструктора
|
Света моего не хватает. _________________ Андрей Герасименко |
|
Вернуться к началу |
|
|
Nave
Зарегистрирован: 07.12.2005 Сообщения: 2306 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Ср Мар 02, 2011 09:38 Заголовок сообщения: |
|
|
nereis писал(а): | А вам слабо американцам русскоязычную картинку подарить? Пусть у себя перед флоридой поставят | Сделайте - подарим.
К чему эти наставления? Хотите что то сделать для повышения безопасности погружений на Мраморном карьере и в Америке - делайте, мы поможем. Пока что это выглядит как желание просто хоть как то отметиться в теме.
ЗЫ: Видимо длительное иструкторство вызывает необходимость везде и всех учить что и как надо делать. _________________ Александр
NSS-CDS Full Cave, TDI DP |
|
Вернуться к началу |
|
|
nereis
Зарегистрирован: 23.06.2005 Сообщения: 15306 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Ср Мар 02, 2011 09:53 Заголовок сообщения: |
|
|
Nave писал(а): | nereis писал(а): | А вам слабо американцам русскоязычную картинку подарить? Пусть у себя перед флоридой поставят | Сделайте - подарим.
К чему эти наставления? Хотите что то сделать для повышения безопасности погружений на Мраморном карьере и в Америке - делайте, мы поможем. Пока что это выглядит как желание просто хоть как то отметиться в теме.
ЗЫ: Видимо длительное иструкторство вызывает необходимость везде и всех учить что и как надо делать. |
Делайте сами...
К повышению безопасности таблички отношения не имеют...
Длительное нахождение в надголовке тоже оставляет отпечаток... _________________ Александр Чернобельский
CMAS/КПДР RUS/F00/I3/06/000027
RUAC RUS/I3/22/000002
"Клуб спортивного туризма "БЕЛОЕ МОРЕ" |
|
Вернуться к началу |
|
|
Sky
Зарегистрирован: 13.01.2006 Сообщения: 876 Откуда: NHS Cave Team, SPb
|
Добавлено: Ср Мар 02, 2011 11:26 Заголовок сообщения: |
|
|
amg писал(а): | Света моего не хватает. |
А на "попробовать" дадите? _________________ Eat, Sleep & Dive !
Alex Win Sky
Trimix, Mine Ltd, Intro to Cave Instructor IANTD 7174 |
|
Вернуться к началу |
|
|
Snusmumrik
Зарегистрирован: 18.01.2007 Сообщения: 1418 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Ср Мар 02, 2011 11:43 Заголовок сообщения: |
|
|
А плакатик плавающий, который Чулкевич ставил, куда дели? Осенью еще он был... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Михаил
Зарегистрирован: 16.12.2005 Сообщения: 1635 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Ср Мар 02, 2011 14:20 Заголовок сообщения: |
|
|
Увеличил фотку и прочитал слово “STOP”, думаю, что любому homo sapiens (человеку разумному – перевод сделал для не знающих азов!) и без перевода понятно, что лезть туда не нужно, переводить, собственно нечего.
Жаль, что за обучение берутся настолько “серые” люди…
Последний раз редактировалось: Михаил (Ср Мар 02, 2011 14:21), всего редактировалось 1 раз |
|
Вернуться к началу |
|
|
amg
Зарегистрирован: 01.11.2005 Сообщения: 11893 Откуда: SPb
|
Добавлено: Ср Мар 02, 2011 14:20 Заголовок сообщения: |
|
|
Sky писал(а): | amg писал(а): | Света моего не хватает. |
А на "попробовать" дадите? |
Без проблем, почти. Разбирают быстрй чем успеваем делать. Но надеюсь в апреле можно будет выделить пару "мальчиков для битья". _________________ Андрей Герасименко |
|
Вернуться к началу |
|
|
Елена Крыжановская
Зарегистрирован: 05.09.2006 Сообщения: 1029 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Ср Мар 02, 2011 14:35 Заголовок сообщения: re |
|
|
В апреле как раз в Орду едем,Леша, бери у Михалыча свет на 3 дня,мы там такое устроим! _________________ NSS-CDS Full Cave Instructor
Trimix Instructor TDI
IT NASE
Cave Sidemount Instructor
+7(921)913-44-03
+7(931)314-44-03 |
|
Вернуться к началу |
|
|
amg
Зарегистрирован: 01.11.2005 Сообщения: 11893 Откуда: SPb
|
Добавлено: Ср Мар 02, 2011 14:56 Заголовок сообщения: Re: re |
|
|
Елена Крыжановская писал(а): | В апреле как раз в Орду едем,Леша, бери у Михалыча свет на 3 дня,мы там такое устроим! |
Берите, только мрамор добывать ими не надо. _________________ Андрей Герасименко |
|
Вернуться к началу |
|
|
Елена Крыжановская
Зарегистрирован: 05.09.2006 Сообщения: 1029 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Ср Мар 02, 2011 14:58 Заголовок сообщения: |
|
|
Мрамор не будем.В Орде его нет. _________________ NSS-CDS Full Cave Instructor
Trimix Instructor TDI
IT NASE
Cave Sidemount Instructor
+7(921)913-44-03
+7(931)314-44-03 |
|
Вернуться к началу |
|
|
Sky
Зарегистрирован: 13.01.2006 Сообщения: 876 Откуда: NHS Cave Team, SPb
|
Добавлено: Ср Мар 02, 2011 15:02 Заголовок сообщения: Re: re |
|
|
amg писал(а): | Елена Крыжановская писал(а): | В апреле как раз в Орду едем,Леша, бери у Михалыча свет на 3 дня,мы там такое устроим! |
Берите, только мрамор добывать ими не надо. |
Не, Михалыч, я в этом плане аккуратен, у меня свои пыхи довольно хрупкие http://inon.jp/products/z240/detail.html _________________ Eat, Sleep & Dive !
Alex Win Sky
Trimix, Mine Ltd, Intro to Cave Instructor IANTD 7174 |
|
Вернуться к началу |
|
|
nereis
Зарегистрирован: 23.06.2005 Сообщения: 15306 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Ср Мар 02, 2011 15:26 Заголовок сообщения: |
|
|
Михаил писал(а): | Увеличил фотку и прочитал слово “STOP”, думаю, что любому homo sapiens (человеку разумному – перевод сделал для не знающих азов!) и без перевода понятно, что лезть туда не нужно, переводить, собственно нечего.
Жаль, что за обучение берутся настолько “серые” люди… |
Не сомневался что и ты здесь отметишся. Твое замечание конечно справедливо. Но в любой уважающей себя стране все надписи делаются на родном языке и могут быть дублированы на иностранном.
В данном случае установка информационной таблички это инициатива группы самодеятельных дайверов, поэтому она (группа), как это отметил ЛПП, и вправе выбирать язык. Главное чтобы эта группа его понимала.
Я ни с надписью, ни без, туда не полезу.
Кстати, вы тут все печетесь о безопасности погружений на МК, а когда там было последнее серьезное ЧП? Кому что известно? _________________ Александр Чернобельский
CMAS/КПДР RUS/F00/I3/06/000027
RUAC RUS/I3/22/000002
"Клуб спортивного туризма "БЕЛОЕ МОРЕ" |
|
Вернуться к началу |
|
|
Ilya Kozlov
Зарегистрирован: 18.06.2007 Сообщения: 2229 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Ср Мар 02, 2011 15:45 Заголовок сообщения: |
|
|
nereis писал(а): | Кстати, вы тут все печетесь о безопасности погружений на МК, а когда там было последнее серьезное ЧП? Кому что известно? |
Сплюнь. _________________ Козлов Илья |
|
Вернуться к началу |
|
|
Елена Крыжановская
Зарегистрирован: 05.09.2006 Сообщения: 1029 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Ср Мар 02, 2011 15:58 Заголовок сообщения: re |
|
|
О пользе табличек:
Мне известно 2 случая на МК, когда неподготовленные дайверы,сами того не ведая,заплыли там в надголовку, просто идя вдоль стенки.Слава богу,все обошлось. Увидели бы табличку (на любом языке) -призадумались бы наверное. _________________ NSS-CDS Full Cave Instructor
Trimix Instructor TDI
IT NASE
Cave Sidemount Instructor
+7(921)913-44-03
+7(931)314-44-03 |
|
Вернуться к началу |
|
|
Sky
Зарегистрирован: 13.01.2006 Сообщения: 876 Откуда: NHS Cave Team, SPb
|
Добавлено: Ср Мар 02, 2011 16:13 Заголовок сообщения: |
|
|
nereis писал(а): | группы самодеятельных дайверов |
Я наверное плохо понимаю русский язык =(
это кто такие? _________________ Eat, Sleep & Dive !
Alex Win Sky
Trimix, Mine Ltd, Intro to Cave Instructor IANTD 7174 |
|
Вернуться к началу |
|
|
Nave
Зарегистрирован: 07.12.2005 Сообщения: 2306 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Ср Мар 02, 2011 16:48 Заголовок сообщения: |
|
|
nereis писал(а): | Но в любой уважающей себя стране все надписи делаются на родном языке и могут быть дублированы на иностранном. | Точно! А этот знак просто ошибка и его требования не обязательно выполнять.
nereis писал(а): | Кстати, вы тут все печетесь о безопасности погружений на МК, а когда там было последнее серьезное ЧП? Кому что известно? |
Что подразумевается под "серьезное ЧП"?
Sky писал(а): |
nereis писал(а): | группы самодеятельных дайверов
|
Я наверное плохо понимаю русский язык =(
это кто такие?
| Это те, которые свои действия не согласуют... ну сам знаешь с кем. _________________ Александр
NSS-CDS Full Cave, TDI DP |
|
Вернуться к началу |
|
|
nereis
Зарегистрирован: 23.06.2005 Сообщения: 15306 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Ср Мар 02, 2011 17:16 Заголовок сообщения: |
|
|
Елена Крыжановская писал(а): | О пользе табличек:
Мне известно 2 случая на МК, когда неподготовленные дайверы,сами того не ведая,заплыли там в надголовку, просто идя вдоль стенки.Слава богу,все обошлось. Увидели бы табличку (на любом языке) -призадумались бы наверное. |
Эти случаи относятся к колоннам в левой части карьера.
Там вами никаких предупреждающих табличек не установлено.
Насколько я понимаю вы установили табличку в торцевой части карьера.
Sky писал(а): | nereis писал(а): | группы самодеятельных дайверов |
Я наверное плохо понимаю русский язык =(
это кто такие? |
Есть такая категория дайверов которые имеют полный комплект снаряжения и ныряют самостоятельно вне организованных клубами поездок.
Собрались созвонились и поехали.
Я доходчиво объяснил?
Nave писал(а): | Точно! А этот знак просто ошибка и его требования не обязательно выполнять.
|
Этот знак относится к категории дорожных знаков.
Как, где и когда он устанавливается, знают автомобилисты.
Люди не имеющие прав могут не знать для чего и зачем установлен этот знак.
Nave писал(а): | Это те, которые свои действия не согласуют... ну сам знаешь с кем. |
Я что то не понял? Ты что считаешь что мне нужно что бы вы согласовывали свои действия со мной? Ты зачем это написал?
Или действительно со временем люди начинают портится, или это написано немного не подумав.
Я не собираюсть лезть в дела групп самодеятельных дайверов. Мне это просто не нужно. Своих проблем хватает.
А если уж устанавливать что то предупреждающее. Так наверное это стоило бы сделать у будки сторожей перед лестницей на причал. Тогда наверное случаев случайных заплывов в галерею и не было бы. _________________ Александр Чернобельский
CMAS/КПДР RUS/F00/I3/06/000027
RUAC RUS/I3/22/000002
"Клуб спортивного туризма "БЕЛОЕ МОРЕ" |
|
Вернуться к началу |
|
|
nereis
Зарегистрирован: 23.06.2005 Сообщения: 15306 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Ср Мар 02, 2011 17:28 Заголовок сообщения: |
|
|
Nave писал(а): | Что подразумевается под "серьезное ЧП"?
|
В контексте темы про таблички, это когда новичок забрался по собственной глупой воле в штольню и там остался.
Случаи с крутыми пещерными дайверами которые по своей воле лезут в дыры и там зарабатывают себе неприятности я не считаю. _________________ Александр Чернобельский
CMAS/КПДР RUS/F00/I3/06/000027
RUAC RUS/I3/22/000002
"Клуб спортивного туризма "БЕЛОЕ МОРЕ" |
|
Вернуться к началу |
|
|
Елена Крыжановская
Зарегистрирован: 05.09.2006 Сообщения: 1029 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Ср Мар 02, 2011 17:29 Заголовок сообщения: |
|
|
nereis писал(а): |
Эти случаи относятся к колоннам в левой части карьера.
|
Случаи,известные мне,произошли не в арках.По крайней мере,так рассказывают их участники. _________________ NSS-CDS Full Cave Instructor
Trimix Instructor TDI
IT NASE
Cave Sidemount Instructor
+7(921)913-44-03
+7(931)314-44-03 |
|
Вернуться к началу |
|
|
nereis
Зарегистрирован: 23.06.2005 Сообщения: 15306 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Ср Мар 02, 2011 17:35 Заголовок сообщения: |
|
|
Елена Крыжановская писал(а): | Случаи,известные мне,произошли не в арках.По крайней мере,так рассказывают их участники. |
Лена скажи а реально по невниманию заплыть в ход 2 на 2 метра? Входы в ваши дыры еще меньше.
Что то здесь не так. Я слышал про заплывы в районе колон, там действительно можно не заметить как попадаешь в надголовку. _________________ Александр Чернобельский
CMAS/КПДР RUS/F00/I3/06/000027
RUAC RUS/I3/22/000002
"Клуб спортивного туризма "БЕЛОЕ МОРЕ" |
|
Вернуться к началу |
|
|
Елена Крыжановская
Зарегистрирован: 05.09.2006 Сообщения: 1029 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Ср Мар 02, 2011 17:39 Заголовок сообщения: |
|
|
Вход в штольню,ведущую в провал,очень широкий и глубокий. _________________ NSS-CDS Full Cave Instructor
Trimix Instructor TDI
IT NASE
Cave Sidemount Instructor
+7(921)913-44-03
+7(931)314-44-03 |
|
Вернуться к началу |
|
|
nereis
Зарегистрирован: 23.06.2005 Сообщения: 15306 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Ср Мар 02, 2011 17:42 Заголовок сообщения: |
|
|
Елена Крыжановская писал(а): | Вход в штольню,ведущую в провал,очень широкий и глубокий. |
Насколько широкий?
Смоделируй ситуацию когда там можно случайно залезть в штольню.
При какой видимости это может произойти? _________________ Александр Чернобельский
CMAS/КПДР RUS/F00/I3/06/000027
RUAC RUS/I3/22/000002
"Клуб спортивного туризма "БЕЛОЕ МОРЕ" |
|
Вернуться к началу |
|
|
|