Объединенный Форум дайв-клубов Санкт-Петербурга Компания НЕРЕИС ПроДайвинг клуб Клуб НЕВА ДАЙВЕРС Клуб БЕЛЫЙ ТЮЛЕНЬ Клуб МОРСКОЙ ВОЛК Клуб СТК БАТИСКАФ Клуб 2B3 Клуб OCEAN SPIRIT Туристическая компания Сафари Тур Клуб ORCA
Клуб МЕГАДАЙВ Клуб Dive Planet Дайвцентр Global Diving Клуб подводных приключений ГОЛЬФСТРИМ Дайв-клуб Тортуга School of Technical Diving Клуб технического дайвинга Dive Line OkDive GDive Aqua Line Дайв-клуб Тримикс
Клуб ATRINA Клуб Dive Sisters Клуб Клуб Diversea Мурманск Дайв-клуб Чёрный Дайвер Дайв-клуб LoveLiveDive Клуб Крылатка Дайв-Актив Клуб Пилигрим Клуб Атолл SWProjekt Питер Дайв
Санкт-Петербург Чкаловский Hurgada Male
Дайвинг в Санкт–Петербурге
Объединенный форум дайв-клубов Санкт-Петербурга и окрестностей
 
Правила Форума Дайвинг в Санкт-Петербурге и окрестностяхПравила  ФотоальбомФотоальбом FAQFAQ ПоискПоиск УчастникиУчастники ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
RSSRSS  ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Поиск от Google

подводный мир КМ в 1863 году

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Дайвинг в Санкт–Петербурге -> Жизнь в воде
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
АлександрД



Зарегистрирован: 22.12.2009
Сообщения: 1443
Откуда: Moscow
СообщениеДобавлено: Пт Мар 07, 2014 23:10    Заголовок сообщения: подводный мир КМ в 1863 году Ответить с цитатой
http://scilib.ucsd.edu/sio/hist_oceanogr/Ransonnet-Reise-von-Kairo-1863.pdf
нет ли у кого перевода?
_________________
второй чайник (PADI **), RTGA 000.102
самое важное исправное оборудование - собственная голова
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
AV



Зарегистрирован: 10.12.2011
Сообщения: 124
Откуда: Питер
СообщениеДобавлено: Ср Мар 12, 2014 16:54    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Издание слишком старое чтобы им кто-то интересовался.
Если хочется понять содержание вижу только один вариант, распознать в FineReader и результат перевести Google.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Павел Д



Зарегистрирован: 03.01.2008
Сообщения: 1112
Откуда: С-Петербург
СообщениеДобавлено: Чт Мар 13, 2014 11:26    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Нечитабельно получается Smoke

Цитата:
Предисловие.

Цель этой формула•uchlosen Bliitter, тех Natшforschern . и N aturfreunden, которых не равен мне vergonnt был в роте море taлchen, понятие о• физиономии - Korallenbiinke на araЪischen побережье и от живописного SchoJ;Iheit местного Meeгesgгiшdes•, и 'одновременно взглянуть _ на Reichthuni на priichtig gefiirbten кораллы всех видов прибыли, то есть там, часто - на verhiiltnissшiissig тесном пространстве beisaminen находит .
от меня нарисованные субмарин Ansi6hten только еш первый, слабая попытка на этом еще почти ничего не обработанных поле.
.. Claud e Лоррена и Розовый Bon!Leur в uпtш•seeischen стране
страсти являются vieJleicht еще n.icht когда-то родился.

Поскольку остается eнs на себя eнdlos dehнenden Riffeн в rothen моря еще uнer•messliche Schiitze 1\.orallen, чтобы обнаружить и hеЬ еп, и эти Schiitze, вероятно, некоторые N aturforscher в hier_ beschriebeneн Gegendeн lock en знаю, так было gegenvviirtige _ Mittheilung meшer - Erfahтuпgen позже;en Reiseпdeн •не цпwillkotnmeп sеш.


Rofl
Картинки в конце очень понравились Cool
_________________
Главное, быть счастливым, а что напишет в заключении психиатр - неважно.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Дайвинг в Санкт–Петербурге -> Жизнь в воде Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Русская поддержка phpBB

Грузовые карманы Lucky Turtle  AMG underwater equipment  nikondive.ru - оборудование и аксессуары компании FantaSea для подводной фото и видеосъемки

Форум работает на серверах Global Diving