Maitovalas
Зарегистрирован: 17.08.2008 Сообщения: 3757 Откуда: Ekenäs
|
Добавлено: Чт Май 25, 2017 09:46 Заголовок сообщения: История водолазного дела в марках |
|
|
ОТ АВТОРА:
Дайвинг и почтовые марки
В мире выпускается множество марок на тему дайвинга. Гораздо больше, чем можно себе представить. Деятельность человека под водой весьма разнообразна, однако и марки охватывают все возможные направления дайвинга. Единственное, что, кажется, пока еще не нашло отражения в филателии — современные ребризеры.
Наиболее часто филателистические материалы на тему дайвинга выпускаются для рекламы индустрии путешествий, что, конечно, обосновано.
Тем не менее, почтовые марки о дайвинге несут и другую смысловую нагрузку, кроме той, чтобы рассказать соседу о том, в каких краях удалось побывать и где понырять.
Издание «дайверских» почтовых марок началось в то самое время, когда в мире начало распространяться увлечение дайвингом. До этого выходили лишь отдельные марки с сюжетами на водолазную тематику. Как самые ранние марки, так и выходившие в последующие десятилетия, изображают дайвинг своего времени. Отображаемая на них информация не отличается точностью, чаще ее украшают собственные познания художника, плоды его воображения и отношение к дайвингу. Иногда даже хочется поинтересоваться у некоторых издателей: а ваш художник вообще хоть раз в жизни видел водолаза?
С другой стороны, попадаются марки, оформитель которых сам ныряет. Их «достоверность» восхищает.
Таким образом, с помощью выпушенных в обращение знаков почтовой оплаты мы можем проследить историю развития водолазного дела в мире.
В подводный мир с помощью почтовых марок
Мир дайвера богат и разнообразен. Он гораздо обширнее, чем можно себе вообразить. Я и сам не понял сразу, что публикация всего, что мы писали в журнале о почтовых марках, исчисляется сотнями фотографий, а описание займет почти 600 страниц. Конечно, можно было использовать принцип «одна история — одно фото». Хочу, однако, подчеркнуть, что каждая марка имеет свою историю.
Эти крошечные бумажные прямоугольники наполнены иногда содержанием, которого хватило бы на целый том, однако, я не имел возможности описать все подробно на страницах этой книги, оставив читателю возможность развить и дополнить истории этих марок. Питаю надежду, что книга не будет просто прочитана от корки до корки, но в какой-то момент вызовет интерес читателя и к своему, так сказать, практическому содержанию.
После того, как решение о работе над книгой об истории водолазного дела в почтовых марках было принято, автору осталось лишь продолжать нырять и стараться собрать еще больше материалов, имеющих отношение к подводному миру и дайвингу.
Несколько слов о коллекции. Хочется сказать, что современный интернет стал решающим аргументом в сборе материала для книги. Двадцать лет назад составление подобной коллекции заняло бы невообразимо много времени. Сейчас же заказанную на другом конце света марку можно получить в течение нескольких дней.
Хочу подчеркнуть, что коллекция, представленная в книге, никоим образом не виртуальная. Каждая представленная марка имеется в реальной коллекции, в альбоме, её можно осмотреть, «пощупать» и изучить физически.
Истории почтовых марок в достаточной степени разбавлены почтовыми карточками и конвертами. Чистые конверты я использовал для лучшей визуализации изображений. Дополнительно использовались некоторые материалы частных коллекций с целью создания более эффектного текста и передачи дополнительных сведений.
ОТ ПЕРЕВОДЧИКА
Эта книга — о дайвинге.
На эту тему написаны сотни и тысячи книг, не считая различных руководств и учебников для начинающих дайверов, сняты десятки фильмов, фотографиями подводных обитателей, кораллов, затонувших кораблей и рассказами о погружениях на них заполнены блоги и социальные сети.
Предлагаемая книга резко отличается от всего перечисленного. Это история, история возникновения и развития водолазного дела, рассказанная при помощи почтовых марок. Так сложилось, что появление в мире знаков почтовой оплаты совпало с началом создания, развитием и внедрением оборудования, предназначенного для пребывания и работы человека под водой. И первые достижения Homo Delphinus - человека ныряющего нашли отражение в первых почтовых марках, на открытках и других знаках почтовой оплаты. А всего через сто лет, с изобретением акваланга, подводный мир стал доступен не только военным и профессионалам, но и людям, стремящимся познать красоту, прикоснуться к неизведанному. А неизведанного в море всегда водилось с избытком — от наяд и русалок, до гигантских плавающих червей и чудовища из озера Лох-Несс. И эти легенды также нашли отражение в марках. В книге сотни иллюстраций — марок, почтовых карточек, открыток, конвертов, есть и печати специального гашения; одним словом — представлен богатейший фактографический материал, который, безусловно, заинтересует как коллекционеров-филателистов и лайверов, интересующихся историей водолазного дела, так и обычных читателей — любителей нового и необычного.
Автор книги — профессиональный водолаз с огромным опытом проведения подводно-технических работ, журналист, редактор журнала “Sukeltajan maailma”, коллекционер, отдавший много лет изучению истории водолазного дела. Его коллекция знаков почтовой оплаты, экспонаты которой послужили иллюстрациями к этой книге — одна из самых полных в мире.
Я ищу издателя /спонсора, мецената, коммерсанта/, готового выпустить эту книгу на русском языке. Лично мне интересно, кроме собственно содержания, получить новый опыт перевода, поэтому много денег не возьму. С интересными и дельными предложениями прошу в ЛС
С уважением, _________________ = concordia discordantium = |
|