Объединенный Форум дайв-клубов Санкт-Петербурга Компания НЕРЕИС ПроДайвинг клуб Клуб НЕВА ДАЙВЕРС Клуб БЕЛЫЙ ТЮЛЕНЬ Клуб МОРСКОЙ ВОЛК Клуб СТК БАТИСКАФ Клуб 2B3 Клуб OCEAN SPIRIT Туристическая компания Сафари Тур Клуб ORCA
Клуб МЕГАДАЙВ Клуб Dive Planet Дайвцентр Global Diving Клуб подводных приключений ГОЛЬФСТРИМ Дайв-клуб Тортуга School of Technical Diving Клуб технического дайвинга Dive Line OkDive GDive Aqua Line Дайв-клуб Тримикс
Клуб ATRINA Клуб Dive Sisters Клуб Клуб Diversea Мурманск Дайв-клуб Чёрный Дайвер Дайв-клуб LoveLiveDive Клуб Крылатка Дайв-Актив Клуб Пилигрим Клуб Атолл SWProjekt Питер Дайв
Санкт-Петербург Чкаловский Hurgada Male
Дайвинг в Санкт–Петербурге
Объединенный форум дайв-клубов Санкт-Петербурга и окрестностей
 
Правила Форума Дайвинг в Санкт-Петербурге и окрестностяхПравила  ФотоальбомФотоальбом FAQFAQ ПоискПоиск УчастникиУчастники ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
RSSRSS  ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Поиск от Google


Petr и сертификаты.
На страницу 1, 2  След.
 
к странице     
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Дайвинг в Санкт–Петербурге -> Флейм
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Денис Ф.



Зарегистрирован: 26.04.2006
Сообщения: 148
Откуда: ProDiving Club, Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Пт Фев 11, 2011 17:30    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Petr писал(а):

А Сергею, хочется пожелать, чтобы он нашел в себе силы и признал свои непорядочные поступки, как подобает Российскому Офицеру.


Послушайте, Petr.
Прежде, чем давать кому-нибудь нравоучительные наставления, потрудитесь научиться вести себя достойно. Представтесь полностью, покажите личико и разберитесь в тех вопросах, о которых выносите суждения. Я не технарь и, следовательно, не лезу в вопросы обсуждения вопросов "технического дайвинга". Вы же своими обезличенными высказываниями напоминаете Шарикова, который "... в присутствии двух людей с высшим образованием позволяете себе высказывания космического масштаба и космической же глупости." Человек, с таким опытом как у Сергея Кравцова, имеет полное право планировать погружения с отступлениями от любых стандартов. Он это право заслужил. А уж Вам, как человеку в этом ничего не понимающему, лучше помолчать.
_________________
"Вода - это колыбель разумной жизни. Мы просто возвращаемся к своим истокам и получаем от этого несказанное удовольствие!"
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Александр Кравцов



Зарегистрирован: 22.12.2007
Сообщения: 19
Откуда: www.prodiving.ru

СообщениеДобавлено: Пт Фев 11, 2011 18:50    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Петр, а Вы кто такой??? Или к Вам можно обращаться Дима Александров??? Вы недалеки друг от друга. По русски плохо читаете, а про английский я вообще молчу, ващей компашке его не осилить похоже даже со словарем. В письме, которое вы тут постили ни слова о подделке не написано, язык учите. А как там про меня писали, "пацан 20 лет" закончил английскую гумманитарнеую гимназию и на тот момент учился в аккадемии и продолжал изучать английский. Так что присоединяюсь к выше сказанному, а именно "мудазвон".
_________________
Инструктор CMAS*
www.prodiving.ru
www.prodivingshop.com
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
nereis



Зарегистрирован: 23.06.2005
Сообщения: 15403
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Пт Фев 11, 2011 18:51    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Petr писал(а):
АЧ, вы являетесь его учеником, судя по списку, который Сергей опубликовал.
Вы всегда с собой носите фотографии и документы, подтверждающие высокую военную водолазную квалификацию Сергея?
Мне лично очевидно, что это он вам дал эти фото и документы и попросил выложить их от Вашего имени, чтобы хоть как-то реабилитировать себя в глазах общественности.
Однако это очень не честно и шито белыми нитками.

Не знаю как в других обучающих агенствах, а в КМАС/КПДР чтобы получить квалификацию инструктора нужно посетить семинар.
Если ты кандидат на одну звезду, то один семинар, если на две, то два (в одном участвовать, во втором ассестировать при подготовке других инструкторов).
При получении корочек двухзвездного инструктора я участвовал в семинарах где обучающим инструктором был Сергей Кравцов.
На семинарах я был в Киеве, Пикалево, на Утрише, Ялта.
Документы Сергея взяты мной из открытых источников, если бы вы чуть лучше могли пользоватся поисковиками и интернетом, вы смогли бы также их найти.
Ни в какой реабилитации Сергей не нуждается особенно в Вашей.
_________________
Александр Чернобельский
CMAS/КПДР RUS/F00/I3/06/000027
RUAC RUS/I3/22/000002
"Клуб спортивного туризма "БЕЛОЕ МОРЕ"
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Chous



Зарегистрирован: 24.07.2008
Сообщения: 1307
Откуда: Питер

СообщениеДобавлено: Пт Фев 11, 2011 19:27    Заголовок сообщения: Re: Petr и сертификаты. Ответить с цитатой

Petr писал(а):
Значит Сергей Кравцов просто обманщик и мошенник.
По-другому это не назовешь.

По-другому для меня - я бы пошел к нему учиться, т.к. он специалист высочайшего класса и все эти корочки и бумажки - ерунда по сравнению с реальными знаниями.
ИМХО от OWD до инструктора за год-два гораздо более опасно, чем учиться у Кравцова
Petr писал(а):
в Спб. вообще лучше не учиться дайвингу

Так и не учитесь, вас никто не заставляет!
Petr писал(а):
если такой именитый инструктор мошенник и самозванец, это о чем-то говорит

Это говорит только о том, что у кого-то голова думает не в ту сторону, если вообще думает
_________________
Александр
IANTD Advanced EANx
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Денис Ф.



Зарегистрирован: 26.04.2006
Сообщения: 148
Откуда: ProDiving Club, Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Пт Фев 11, 2011 20:31    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Фёдор Маусов писал(а):
Денис Ф. писал(а):
Человек, с таким опытом как у Сергея Кравцова, имеет полное право планировать погружения с отступлениями от любых стандартов. Он это право заслужил.

вот это удивило Shocked
Т.е. фактически трехболтовый профи-водолаз может плюнуть на нормы и правила ассоциации любительского и технического дайвинга в которой состоит и делать что ему хочется в целях извлечения прибыли. Это ясно. Заслужил.
Rofl

Господин Маусов. При всем моем уважении к дайверам имеющим больший опыт и знания, я прошу Вас не передергивать. Мои слова никак не касались такой тематики, как извлечение прибыли. Я уже писал ранее и повторюсь сейчас. Лично для меня при возникновении вопроса "нырять - не нырять" решающим фактором будет доверие к тем с кем мне предстоит погружаться. И к Кравцову С.А. у меня доверие (в вопросах дайвинга) БЕЗОГОВОРОЧНОЕ. У меня были личные разногласия с Сергеем. Но это никак не дает мне права сомневаться в нем, как в специалисте. Этот человек заслужил к себе уважение. Весь дайвинг вырос из военных подводников. А теперь почему-то появляются люди, которые говорят: "Он же вояка бывший. Лох, ниченго не понимает в дайвинге." Такие люди, как Кравцов С.А., и создавали те нормы, к которым так активно отсылают оппоненты.
Многие гуру технического дайвинга создавали свои алгоритмы погружений. Попробуйте посрамить их.

Фёдор Маусов писал(а):

Хотется отметить двусторонее отношение администрации ресурса к собственным правилам и санкциям:
4. При размещении сообщений:
4.1 Уважительно относиться к собеседникам и к их мнению, не допускать оскорблений в их сторону.
Rofl

Попрошу Вас указать конкретные факты моего неуважительного отношения к другим участникам форума. Кого и как я оскорбил? Если бы Вы знали меня лично, то Вы знали бы, что я не позволяю себе никого и никогда оскорблять. Если меня кто-то оскорбит, то "в морду". А оскорблять других зачем?
_________________
"Вода - это колыбель разумной жизни. Мы просто возвращаемся к своим истокам и получаем от этого несказанное удовольствие!"


Последний раз редактировалось: Денис Ф. (Пт Фев 11, 2011 20:56), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Александр Кравцов



Зарегистрирован: 22.12.2007
Сообщения: 19
Откуда: www.prodiving.ru

СообщениеДобавлено: Пт Фев 11, 2011 20:38    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Это не имеет никаккого отношения к стандартам, а вот к честности собеседника...
_________________
Инструктор CMAS*
www.prodiving.ru
www.prodivingshop.com
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Быков Егор



Зарегистрирован: 05.12.2007
Сообщения: 710
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Пт Фев 11, 2011 20:56    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Меня это порадовало:
Александр Кравцов писал(а):
... закончил английскую гумманитарнеую гимназию и на тот момент учился в аккадемии и продолжал изучать английский. Так что присоединяюсь к выше сказанному, а именно "мудазвон".

Саш, ничего личного.
_________________
Чем слабее доводы, тем крепче выражения!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Александр Кравцов



Зарегистрирован: 22.12.2007
Сообщения: 19
Откуда: www.prodiving.ru

СообщениеДобавлено: Пт Фев 11, 2011 20:57    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Нашел до чего докапаться Smile СМЕШНО Rofl
_________________
Инструктор CMAS*
www.prodiving.ru
www.prodivingshop.com
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Александр Кравцов



Зарегистрирован: 22.12.2007
Сообщения: 19
Откуда: www.prodiving.ru

СообщениеДобавлено: Пт Фев 11, 2011 20:58    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Егорка, так это ты за Петра пишеш!!!!
_________________
Инструктор CMAS*
www.prodiving.ru
www.prodivingshop.com
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Быков Егор



Зарегистрирован: 05.12.2007
Сообщения: 710
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Пт Фев 11, 2011 20:58    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Фёдор Маусов писал(а):


Хотется отметить двусторонее отношение администрации ресурса к собственным правилам и санкциям:
4. При размещении сообщений:
4.1 Уважительно относиться к собеседникам и к их мнению, не допускать оскорблений в их сторону.


А у нас АЧ никогда не отличался как я понял беспристрастностью.
_________________
Чем слабее доводы, тем крепче выражения!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Быков Егор



Зарегистрирован: 05.12.2007
Сообщения: 710
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Пт Фев 11, 2011 21:00    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Александр Кравцов писал(а):
Егорка, так это ты за Петра пишеш!!!!


Я вроде думал, что заслужил доверие, тем, что пишу от собственного лица!
Считаю это за личное оскорбление.
_________________
Чем слабее доводы, тем крепче выражения!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Александр Кравцов



Зарегистрирован: 22.12.2007
Сообщения: 19
Откуда: www.prodiving.ru

СообщениеДобавлено: Пт Фев 11, 2011 21:00    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Егор, письмо то правильно перевел?
_________________
Инструктор CMAS*
www.prodiving.ru
www.prodivingshop.com
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Быков Егор



Зарегистрирован: 05.12.2007
Сообщения: 710
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Пт Фев 11, 2011 21:01    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Александр Кравцов писал(а):
Егор, письмо то правильно перевел?

Что конкретно ты имеешь ввиду?
ТО, что выкладывали перевел. И думаю, что правильно.
_________________
Чем слабее доводы, тем крепче выражения!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Vladimir



Зарегистрирован: 23.07.2007
Сообщения: 3538
Откуда: СПб - Дахаб - Ленинград

СообщениеДобавлено: Пт Фев 11, 2011 21:02    Заголовок сообщения: Re: Petr и сертификаты. Ответить с цитатой

Chous писал(а):
Petr писал(а):
Значит Сергей Кравцов просто обманщик и мошенник.
По-другому это не назовешь.

По-другому для меня - я бы пошел к нему учиться, т.к. он специалист высочайшего класса и все эти корочки и бумажки - ерунда по сравнению с реальными знаниями.
ИМХО от OWD до инструктора за год-два гораздо более опасно, чем учиться у Кравцова
Petr писал(а):
в Спб. вообще лучше не учиться дайвингу



за 2 можно Wink
_________________
пренебрежение техникой безопасности рождает героев...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Быков Егор



Зарегистрирован: 05.12.2007
Сообщения: 710
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Пт Фев 11, 2011 21:15    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Александр Кравцов писал(а):
Нашел до чего докапаться Smile СМЕШНО Rofl

Да я просто прикололся... ни до кого я не докапывался здесь.
_________________
Чем слабее доводы, тем крепче выражения!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Александр Кравцов



Зарегистрирован: 22.12.2007
Сообщения: 19
Откуда: www.prodiving.ru

СообщениеДобавлено: Пт Фев 11, 2011 21:18    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ты там фразы выкидывал, типа "подделка", так вот, для сведущих в ангилийском, такого слова в письме и близко нет. Поэтому прежде чем заявлять что-то, переводить научись. А сертификаты не поддельные, они старого образца. Если включить мозг и подумать, то маловероятно что организаторы "поддельного" семиинара выдавали поддельные карточки легко отличимые на первый взгляд. Успокойся уже, Егор.
_________________
Инструктор CMAS*
www.prodiving.ru
www.prodivingshop.com
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Быков Егор



Зарегистрирован: 05.12.2007
Сообщения: 710
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Пт Фев 11, 2011 21:28    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Александр Кравцов писал(а):
Ты там фразы выкидывал, типа "подделка", так вот, для сведущих в ангилийском, такого слова в письме и близко нет. Поэтому прежде чем заявлять что-то, переводить научись. А сертификаты не поддельные, они старого образца. Если включить мозг и подумать, то маловероятно что организаторы "поддельного" семиинара выдавали поддельные карточки легко отличимые на первый взгляд. Успокойся уже, Егор.

Ты бы это там написал...
Чего ты это здесь то вспоминаешь? Или ты хочешь это держать в "ТОПе"?
Ок, давай разберемся:
"...this guy is using very poorly forged CMAS cards..."
Хочу подчеркнуть, что я не лингвист, но могу предположить, что это переводиться как:
Этот парень использует очень плохо подделанные CMAS карты.
Могу знакомому лингвисту отправить... может я чего то не доучил?
_________________
Чем слабее доводы, тем крепче выражения!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Vladimir



Зарегистрирован: 23.07.2007
Сообщения: 3538
Откуда: СПб - Дахаб - Ленинград

СообщениеДобавлено: Пт Фев 11, 2011 21:32    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Уважаемые дайверы "Культурной столицы", не надоело? Все, кто хотел, свои выводы сделал! Понимаю - зима, нырять некуда (подледку не считаю), Египет временно (надеюсь) закрыт.
ЗЫ: для администратора сайта, создайте раздел - "срач", но только чтобы в топике его не было. Пусть в этот раздел пишет кто угодно, о чем угодно и как угодно (включая ненормативную лексику и все, кто хочет его читают!
ЗЫ:Сейчас - Тетис - просто "лапочка" и форум высокообразованных интелектуалов Smoke
_________________
пренебрежение техникой безопасности рождает героев...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Александр Кравцов



Зарегистрирован: 22.12.2007
Сообщения: 19
Откуда: www.prodiving.ru

СообщениеДобавлено: Пт Фев 11, 2011 21:34    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я же говорю, успокойся.
_________________
Инструктор CMAS*
www.prodiving.ru
www.prodivingshop.com
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Vladimir



Зарегистрирован: 23.07.2007
Сообщения: 3538
Откуда: СПб - Дахаб - Ленинград

СообщениеДобавлено: Пт Фев 11, 2011 21:38    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Быков Егор писал(а):
Александр Кравцов писал(а):
Ты там фразы выкидывал, типа "подделка", так вот, для сведущих в ангилийском, такого слова в письме и близко нет. Поэтому прежде чем заявлять что-то, переводить научись. А сертификаты не поддельные, они старого образца. Если включить мозг и подумать, то маловероятно что организаторы "поддельного" семиинара выдавали поддельные карточки легко отличимые на первый взгляд. Успокойся уже, Егор.

Ты бы это там написал...
Чего ты это здесь то вспоминаешь? Или ты хочешь это держать в "ТОПе"?
Ок, давай разберемся:
"...this guy is using very poorly forged CMAS cards..."
Хочу подчеркнуть, что я не лингвист, но могу предположить, что это переводиться как:
Этот парень использует очень плохо подделанные CMAS карты.
Могу знакомому лингвисту отправить... может я чего то не доучил?

Егор - forget - имеется в виду (старый, забытый) в отношении карточки - старая форма образца! учите язык, или иногда, хоть в словарь заглядывайте!
_________________
пренебрежение техникой безопасности рождает героев...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Быков Егор



Зарегистрирован: 05.12.2007
Сообщения: 710
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Пт Фев 11, 2011 21:41    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Александр Кравцов писал(а):
Я же говорю, успокойся.

Я спокоен Smile
Ты задаешь вопросы... точнее делаешь предъявы, я - отвечаю.
Саша, мне с тобой делить нечего. Мне очень не приятно, что все это касается твоего Отца. Хочу напомнить, что я лично Сергея Анатольевича ни в чем не обвинял. Просто констатировал пару фактов и все... остальное только вопросы, может просто не совсем удобные для кого то.
_________________
Чем слабее доводы, тем крепче выражения!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Быков Егор



Зарегистрирован: 05.12.2007
Сообщения: 710
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Пт Фев 11, 2011 21:46    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Vladimir писал(а):
Быков Егор писал(а):
Александр Кравцов писал(а):
Ты там фразы выкидывал, типа "подделка", так вот, для сведущих в ангилийском, такого слова в письме и близко нет. Поэтому прежде чем заявлять что-то, переводить научись. А сертификаты не поддельные, они старого образца. Если включить мозг и подумать, то маловероятно что организаторы "поддельного" семиинара выдавали поддельные карточки легко отличимые на первый взгляд. Успокойся уже, Егор.

Ты бы это там написал...
Чего ты это здесь то вспоминаешь? Или ты хочешь это держать в "ТОПе"?
Ок, давай разберемся:
"...this guy is using very poorly forged CMAS cards..."
Хочу подчеркнуть, что я не лингвист, но могу предположить, что это переводиться как:
Этот парень использует очень плохо подделанные CMAS карты.
Могу знакомому лингвисту отправить... может я чего то не доучил?

Егор - forget - имеется в виду (старый, забытый) в отношении карточки - старая форма образца! учите язык, или иногда, хоть в словарь заглядывайте!

Ок заглянул в словарь:
forged [fɔːʤd] фальшивый; вероломный, лживый; обманчивый
Для тех, что буквы путает, могу сделать акцент на последней.
И если даже предположить, что там стоит forget (что - бред) , то причем тут poorly?
Хотите ставить глагол в прошедшем? Тогда: forget - forgot - forgotten, это неправильный глагол! А forged - прилагательное.
_________________
Чем слабее доводы, тем крепче выражения!


Последний раз редактировалось: Быков Егор (Сб Фев 12, 2011 20:31), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Vladimir



Зарегистрирован: 23.07.2007
Сообщения: 3538
Откуда: СПб - Дахаб - Ленинград

СообщениеДобавлено: Пт Фев 11, 2011 21:56    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

перводится как " абсолютно не используемая" в настоящий момент...
_________________
пренебрежение техникой безопасности рождает героев...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Денис Ф.



Зарегистрирован: 26.04.2006
Сообщения: 148
Откуда: ProDiving Club, Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Пт Фев 11, 2011 22:00    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Мужчины!
Завязывайте. Если у кого-то есть претензии к Сергею, то я предлагаю вывесить сообщения:

Я ........ (полное ФИО), паспорт .............., проживающий...................
Считаю, что Кравцов Сергей Анатольевич, президент клуба ProDivingClub:
1. Не специалист в своей области.
2. Не имеет права обучать и погружать учеников, т.к. см.п.1
3. Пользуется для подтверждения своей квалификации поддельными сертификатами.
4. Человек незаслуживающий уважения.
5. Должен быть исключен из списка инструкторов, действующих на территории РФ."

Если нет смелости повесить такое сообщение, то не надо здесь заниматься онанизмом!
_________________
"Вода - это колыбель разумной жизни. Мы просто возвращаемся к своим истокам и получаем от этого несказанное удовольствие!"


Последний раз редактировалось: Денис Ф. (Пт Фев 11, 2011 22:02), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Быков Егор



Зарегистрирован: 05.12.2007
Сообщения: 710
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Пт Фев 11, 2011 22:00    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Vladimir писал(а):
перводится как " абсолютно не используемая" в настоящий момент...

Rofl держите меня трое...
какие еще будут варианты?
может тогда и вторую часть переведем, и посмотрим как она клеится с этим?
_________________
Чем слабее доводы, тем крепче выражения!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Дайвинг в Санкт–Петербурге -> Флейм Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2  След.

к странице     
Страница 1 из 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Русская поддержка phpBB

Грузовые карманы Lucky Turtle  AMG underwater equipment  nikondive.ru - оборудование и аксессуары компании FantaSea для подводной фото и видеосъемки

Форум работает на серверах Global Diving