Дайвинг в Санкт–Петербурге

Павел DM

На яхтах Serenity, Tranquillity, Elite, Majesty, Infinity, Superior, Fraser и Asmaa
созданы все условия и возможности для технических погружений.
Яхты ходят по всем известным маршрутам.
Сейчас у нас 25 предложений сафари на этих лодках -
с сентября до конца года,
на следующей неделе прибавится еще десятка полтора.

Чтобы посмотреть предложения,
нужно зайти на сайте www.abcsafari.ru в Каталог яхт и выбрать яхту.
Даты выхода судна на сафари расположены сверху.
Даты являются ссылками на предложения.

Михаил Милько

Павел DM

Видимо, изменилось - вы просто за этим не уследили, Михаил.
Я уже задавал этот вопрос организаторам и получил ответ.
Во избежание недоразумений привожу и то, и другое.

On some yachts you have specified an opportunity to make technical diving.
What order of fulfilment technical dives at you exists?

We do offer Tech Safaris on request or divers can dive together if they are
technical qualified but our guides will only dive to 30 metres. If they
require any technical equipment or gases we require this pre booking as it
has to be requested from our Tekstreme department.

Перевести? Smile

Nave

Павел DM

На некоторых яхтах у вас предусмотрена возможность технического дайвинга.
Какой порядок совершения технических погружений у вас существует?

Мы действительно предлагаем технические сафари или дайверы могут нырнуть вместе,
если у них есть соответствующая квалификация. Но наши гиды не пойдут глубже 30 метров.
Если требуется снаряжение или смеси, нам об этом нужно знать заранее,
потому что мы должны затребовать это в "текстремальном" департаменте.

Tekstreme, думаю, это просто игра слов.
Вроде как техника и экстрим.

Михаил Милько

Павел DM

С удовольствием принимаю! Beer

Но главное, что это неплохая новость для технарей.

Михаил Милько

Похоже, что всё-таки всё осталось как было.
Никаких "технарей" в стандартных сафари для "рекреационщиков".
Получил сегодня утром письмо от руководителя отдела бронирования сафари ED:
"No, if possible not and if at all only when it’s a full charter booking and there are 1 or 2 Rebreather divers within a group.
And the ones doing Rebreather need to follow the normal recreational dive profiles as we have not the right guide on board
And we can't mix different dive profiles from the logistic.
Tec divers should go for Tec safaris.
We just give the option that these boats can do Tec trips for full charters"

Причём логика в этом есть и логика железная - не даром тут упоминается логистика.
Каждое сафари идет по определенному маршруту. На погружение обычного дайвера на этом стандартном маршруте отводится, допустим, час.
Теперь представьте - в группе "рекреационщиков" появилось вдруг парочка "техников", которая решила сходить метров на 120.
Дальше, думаю, объяснять не надо - все сушат ласты и ждут, пока наша гипотетическая парочка выполняет свои профили. Ни о каком соблюдении маршрута и четырех погружениях в день для всех остальных не может быть и речи.
Именно поэтому техничечские сафари всегда выполняются по специальным маршрутам (да хотя бы для того, чтобы обеспечить условия технических погружений - на многих дайв-сайтах на стандартных маршрутах глубины больше 30 метров можно достичь только при помощи саперной лопатки) и количество людей на борту во время технических сафари не должно превышать 14 человек.
Как-то так.